45．美哉主耶稣

伴奏
原唱




第45首美哉主耶稣 Fairest Lord Jesus 威利斯（R.S.Willis，1819，2，10-1900，5，7）根据西里西亚民歌的旋律改编并配和声（1850年），刘廷芳译（1933年） “独有祂的名被尊荣，祂的荣耀在天地之上”（诗146：13）。 美哉！主耶稣， 统治万有众生， 上帝之子，道成肉身； 主，我所景仰，主，我所尊荣崇， 主是我灵荣乐欢欣。 美哉 ！芳草地 ，郊原更觉美丽 它们披上灿烂春衣 ； 耶稣最圣洁，耶稣最美丽， 能使愁心生发歌意。 美哉 ！是朝辉， 夜月更觉清妍， 繁星灿烂，遍布诸天 ； 耶稣更辉煌，耶稣更纯洁， 光华照彻天上人间。 美哉！我救主， 统管万国万民， 上 帝之子，道成肉身；尊贵与荣耀， 颂赞与崇敬，都归耶稣永无穷尽。 威利斯（R.S.Willis，1819，2，10-1900，5，7）根据西里西亚民歌的旋律改编并配和声（1850年），刘廷芳译（1933年） 曲作者威利斯从耶鲁大学毕业以后，前往德国研究音乐六年，结识了音乐家门德尔松等。后从事教学，报刊和音乐评论工作。本曲是他所编《二十三首教会众赞歌和圣诗合唱练习》中的一首，原来是和声练习曲。 本诗首见于1677年教会出版的《蒙斯特圣诗》，系西里西亚（欧洲中部）格拉茨的农民凭记忆流传下来的一首民歌。格拉茨在离捷克首都布拉格东北100公里处。1620年，宗教改革家约翰.胡斯（1368-1415）的追随者被赶出波希米亚时，就聚居在靠近波兰的格拉茨，过着男耕女织的简朴生活。他们放弃了旧教的繁文缛节，回归朴素的大自然，从美丽的原野到翠绿的草地，从初升的朝晖到清妍的夜月，联想到耶稣更美丽，更皎洁的圣容，以及祂照彻天上人间的动人画面，这首美丽的诗歌就油然而生。原诗共有5节。后来有人把它从德语译成英语。