258．求主同住

伴奏
原唱




第258首 求主同住Abide With Me 莱特(H .F .Lyte.1793，6，1-1847）作词（1847年），蒙克（W .Honk ，1823，3，16-1889，3，1）作曲（1861年），刘廷芳原译（1933年）。 暮色苍茫，求主与我同住；黑暗渐深，求主与我同住； 求助无门，安慰也无寻处，恳求助人之神与我同住。 渺小浮生，飘至山穷水尽；欢娱好景，转瞬毫无踪影； 四周所见，尽是败坏变故，恳求不变之神与我同住。 我深需主，时刻需主眷顾，除却主恩，试探何能驱除？ 谁能如主，时常引导扶助？无论风雨晦明恳求同住。 有主赐福，仇敌何足畏惧？泪消苦息，病痛也不足虑； 坟墓威权，锋芒今在何处？我仍欣然得胜主若同住。 双目垂闭，求主显示宝架，照彻昏幽，指示美丽天家； 阴翳消逝，欣看天光破曙，无论天上人间恳求同住。 《求主同住》是英国圣公会福音派牧师莱特的名作，是最好的圣诗之一。他出生于苏格兰爱德纳母，父母早逝，靠半工半读，才艰苦地读完爱尔兰都柏林三一大学的课程。他在校时成绩优秀，名列前茅，获得过奖学金。他原想学医，后又想在文学方面有所成就，但最后却献身为教会工作，到处于穷乡僻壤的困苦渔村为信徒服务和宣传福音。他22岁即担任牧师，两年后有一位同工病重垂危时，特请他到病塌前商谈灵性问题。莱特自愧无所贡献，乃与那位同工共读《罗马书》。从此，他自己也得到灵性奋兴的经验。他在布立克罕(Brixham)作了二十四年牧师。由于他的辛勤工作，来参加礼拜的人与日俱增，主日学的儿童猛增至八百余人。但由于繁重的教牧工作和潮湿的海滨气候，他素来虚弱的身体无法支持，乃遵医嘱到南方休养。临行前的那一周，他还勉强亲自主持圣餐，讲道劝勉信徒要随时准备那最严肃的时刻来到，惟一的方法就是时常纪念，认识并倚赖救主耶稣为我们代死。当天下午他照常前往海边散步，直到夕阳西沉才回来。那时他身体很衰弱，自知离世之日已近，便写出这首《求主同住》。所以夕阳西沉，不一定指的是晚间，而是莱特自觉他的一生已近晚间。“夕阳西沉，求主与我同居”是指在以马忤斯途中的两个门徒挽留耶稣时所说的话：“时候晚了，日头已经平西了，请你与我们住下吧!”(路24：29)全诗是莱特一生信仰实践的总结。他认识到主是他随时的帮助。他一生虽多遇苦难，妻子又离弃了他，但在世态万变中，上帝乃是“不变之神”。他一生多病，但有主同在便“泪消苦意，病痛也无足虑。”直译是：“疾病失去了它的重量，眼泪也不再是痛苦”。到了人生的终点，“双眸垂闭之时”，也能“阴翳飞逝，欣看天光破曙。”他曾说过，“与其长锈而腐蚀掉，倒不如经常用它，将它用尽。”1847年莱特的健康继续恶化，遵照医嘱到意大利休养。但他未能到达意大利，就在法国的尼斯与世长辞了，临终时他仍喃喃说：“平安，快乐!” 英国圣诗专家阿瑟 .琼斯为了编写《著名圣诗作者》一书，曾亲自来到莱特牧师的故居，拍摄莱特写诗时的住宅，准备印刷在书本里，同时还访问村中一位老教友，那是莱特牧师任职时的唱诗班成员。这位老教友对琼斯先生说： “莱特牧师为人和蔼可亲，对青年人循循善诱。但有一天，来了几位旅行布道家，怂恿我们离开原来的教会。加入他们的团体。当时我同其它十二名唱诗班成员感情用事，就退出了教会，以为非如此就不足以表达我们的热心和属灵。莱特牧师苦劝我们要慎重考虑，但谁也不听。后来，当我们得到莱特牧师这首《夕阳西沉》时，我想我最能了解‘求助无门，安慰也无求处’的背景。现在想起来真是后悔莫及。莱特牧师虽然已离开了我们，而他留下的歌声却依旧不断地回响。” 这是一首适于信徒临终时所唱的非常美好的赞美诗。一位牧师弥留之际对他的妻子说：“我如果离世，不要请唱诗班为我唱别的歌，我只希望我们教会的全体信徒都能在我身边唱这首《求主同住》。” 英国国王乔治5世去世时，人们在追悼会上就唱这首诗，美国总统塔夫去世时，教堂的钟声也奏此旋律。441首《背十字架》也是莱特牧师作词的（1824年）。 曲作者蒙克出生于英国伦敦，是著名的琴师，唱诗班指挥，圣乐作家，圣诗编辑，声乐教授。他把毕生的精力都奉献献给了教会，一生只写过一首世俗歌曲，其余均为圣乐。当他在纽英伦圣马提亚堂任管风琴师时，曾领导一个业余唱诗班，每天唱诵早晚礼拜众赞歌的全部祷文，同时兼任伦敦皇家音乐学院声乐教授。他曾对人说：“教堂的管风琴是感动人心的工具，而不是炫耀自己技术的乐器。”他所谱写的圣诗旋律既有历史风采，又有时代特征。1882年达勒姆大学授予他音乐博士学位。 蒙克教授在写本曲曲调时正处于在悲痛之中。他夫人说：“写此曲调前，我们的心情很痛苦。傍晚我们一同到外面散步，蒙克教授看到了晚霞和日落，这一切都和我们的心情一致。回家后，他就写了此曲。” 蒙克是英国圣公会《古今圣诗集》(Hymns Ancient and Modetm)的发起人和首任主编。该诗集在他生前就出版了四次。第四版正好在1889年他去世前出版。1861年第一版有他谱的曲19首，1868年第二版有6首，1875年第3版有13首，1889年第四版中有18首。他毕生出事编辑赞美诗的工作，直到最后一息。1889年3月1日临终前他还在校阅诗稿。 110首《战争完毕》和《赞美诗》（505版）116首《基督降临》也是蒙克作曲的。