138．让我进来

伴奏
原唱




第138首让我进来Behold Me Standing at the Door 克罗斯比（1820-1915年）作词，纳普夫人（1839-1908年）作曲，赵典仁、吴涤申合译 看哪! 我在你心门口，发出柔声一再请求， 有罪的心请快敞开，让我进来，让我进来。 为你，我戴荆棘冠冕，为你我受十架苦难， 为赎你罪经受死刑，让我进来，让我进来。 劝你，切莫把我拒绝，将我爱心归于徒然， 看我为你何等忧伤，让我进来，让我进来。 你心痛苦、荒凉、幽暗，我愿进来将你改变， 满得喜乐、光明、平安，让我进来，让我进来。 被罪压害忧苦心灵，问你是否为罪悲哀在 此我已等候多时，让我进来，让我进来。 “看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去”（启2：20）。 “主在我们心门外叩门”这句话，曾启发许多诗人写出感人肺腑的诗篇，使许多画家绘出流传百世的名画。如亨德所画的《世界的光》，作于1854年，现今悬挂在英国牛津大学基布尔学院供人欣赏。《世界的光》之所以发人深醒，就在于描绘了大门紧闭，门闩货物钉均已生锈，到处蔓延着树藤，表明从未开启过。英国文学家约翰.罗斯金（J.Ruskin）解释说：“在画的左边乃是心灵之门紧紧关闭。”虽然“门闩牢固，合叶坏，加上多年生长莓苔，门旁堵塞实难开”（斯托夫人，19世纪美国最著名的女作家，著有小说《汤姆叔叔的小屋》），但主的应许依然不变：“开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我，一同坐席”。 克罗斯比用心灵的眼睛看见主耶稣在发问道：“我已等候多时，让我进来！” 词作者克罗斯比是美国才华出众，负有盛名的福音女诗人。她出生六个月时因庸医，误诊而双目失明。15岁时她就读于纽约最早的一所盲童学校。1847-1858年，她留在该校教授英语语法，修辞学，罗马史和美国历史。她少年时代就开始写诗，24岁时出版了《盲女与她的诗》，引起美国文坛的注意。1850年灵性奋兴的经验，使她集中全力专写圣诗，后在福音圣诗作曲家和编辑布雷得伯里的鼓励下，立志以创作福音圣诗作为自己的终生事业，于是与纽约一家出版社签订合同，每周写圣诗三首，结果写了5929首。此外，她还为布利斯写525首，为桑基写237首，为劳里写219首，为多恩写1500首。她一生共写了8440首圣诗，堪称为最多产的圣诗作家。 曲作者是克罗斯比的挚友纳普夫人1839-1908年，。她出生于美国卫理公会一位布道员的家庭，从小就表现出作曲和唱歌的音乐天才，曾为儿童写过不少歌曲，以后与纳普先生结婚。纳普是当时名声颇着的大都会保险公司的创办人和经理，曾经竟选过纽约市市长。但时过境迁，纳普去世后与世无闻，而他夫人所谱写的歌曲却至今流传不绝。纳普夫人曾被誉为“优美的歌唱家，造诣高深的琴师，教会诚实的工人。”她将纳普所遗留下的财产大部分用于教会和慈善事业。一生出版有500多首福音圣诗的乐谱。 《颂赞诗歌》还收有她谱曲的156首《有福的确据》和459首《洁净之泉》。