196．再无幽谷

伴奏
原唱




第196首 再无幽谷There’ll be no dark valley 库欣（WOCushing, 1823-1902）作词，桑基（Ira D.Sankey，1840-1908）作曲 耶稣来时再无死荫幽谷，耶稣来时再无死荫幽谷， 耶稣来时再无死荫幽谷，因主来接我回家。 耶稣来时再无忧愁悲伤，耶稣来时再无忧愁悲伤， 耶稣来时必有清晨荣光，因主来接我回家。 耶稣来时再无流泪哀哭，耶稣来时再无流泪哀哭， 耶稣来时必要赏赐洪福，因主来接我回家。 耶稣来时必有欢声庆贺，耶稣来时必有欢声庆贺， 耶稣来时必有团聚喜乐，因主来接我回家。 因主来接我回家，因主来接我回家。 耶稣来时高唱得胜诗歌，因主来接我回家。 　　“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害”（诗23:4）。 　　这首诗歌描述主耶稣再来时的欢乐，表达了作者对生活的坚强信念，曾鼓舞许多在人生道路上跌倒的人，使他们重新鼓起勇气，改邪归正。有一位在大都市贫民区工作的传道士曾经这样写道：“我从内心的深处感觉到我应该感谢这首赞美诗的作者，因为我唱这首诗歌时，从中得到了主耶稣的极大恩惠。我也清楚地看到，这首诗歌曾使许多跌倒的人重新站立起来。当我们战胜了罪恶的死亡，见到了主耶稣以后，就再无忧伤，流泪，再无死荫的幽谷。这首诗不但使我，而且许多人因信而在主复临时，可再无幽谷而‘高唱得胜诗歌’。” 　　但愿感动他们的灵，也大大地感动我们。 词作者库欣于美国新英格兰，自幼信主；青年时代受奋兴布道的影响，献身事奉主，担任牧师圣职。1870年他47岁时，不幸患病，健康恶化。后来疾病虽愈，但口以不能说话，无法再宣传主道，于是求主赐下写作圣诗的才能。此后，他以惊人的毅力写了圣诗三百余首，感动了许多人。他以坚强的信心，在世上又生活了三十三年，去世时80岁。他的圣诗多由鲁特、桑基、劳里等福音派圣诗作曲家为他配曲。 《颂赞诗歌》228首《美载乐园》，272首《天国钟声悠扬》，527首《蒙主保佑》，第571首《隐藏于耶稣》，606首《耶稣珍宝》等，也是库欣作词的。 曲作者桑基生于美国宾夕法尼亚州，自幼参加教会活动。17岁时，他的父亲说：“我看这孩子将来除了每天在腋下夹着一本赞美诗到处歌唱之外，不会找别的工作。”的确，他经常在教会的主日学中教唱赞美诗，后来果然成为一位世界著名的福音圣诗歌唱家。他曾担任宾夕法尼亚州青年会的总干事。为建造青年会会址，他募集了4万美元。后来他与慕迪（Moody）同工，在布道会上教唱福音诗歌，也曾编辑并创作过许多首赞美诗。他曾经将他的作品编辑好，准备出版，但一次失火将他的原稿烧毁。1906年他眼睛失明后，还出版了一本《我的生平及福音赞美诗的故事》。在书中说：“我不是一个音乐家，也不是一个歌唱家，我从来没有学过声乐，也没有受过艺术教育，但我对所唱诗歌的每一句和每一字都深有体验。我每唱一首诗都必须把它唱到每一个听众的心里。我常感到好的旋律易找，但好的歌词却不易找。” 　　桑基一生创作了几十首福音赞美诗，其中三十首至今仍在教会的聚会中传唱。