88．新生王歌

伴奏
原唱




第88首新生王歌 Hark！The Herald Angels Sing 查理.卫斯利（见第51首介绍）作词（1839年），门德尔松（F.Mendelssohn，1809-1847）作曲（1840年），康明斯（William H.Cummings）改编（1850年），刘廷芳译（1930年） 听啊！天使高声唱：“荣耀归于新生王！ 天人从此长融洽，恩宠平安披万方！” 起啊！万国众生灵，响应诸天歌颂声， 加入天军传喜讯：“基督生于伯利恒！” 基督，诸天同颂扬，基督，千古永生王！ 大展群心求临格，普世恩光万众望， 真神披上血肉体，圣道化身降尘世， 甘与凡夫同起居，大哉我以马内利！ 欢迎，天降和平王！欢迎，辉煌公义光！ 祂赐世人新生命，祂消痛苦治创伤， 舍弃荣华离天上。降生奋斗灭死亡， 消灭死亡赐再生，再生洪福万古长！ 听啊！天使高声唱：“荣耀归于新生王”。 这是一首家喻户晓的圣诞诗歌，词句优美，含义深刻。原诗共有十节，现在普遍采用的是三节。第一节歌颂神人和好，第二节赞美道成肉身，第三节欢呼和平之君、公义的太阳。 本诗曾有过好几个曲调。直到1855年，才普遍采用德国伟大的作曲家门德尔松所谱的曲。 门德尔松是犹太籍的基督徒，是一位与贝多芬，莫扎特，海顿等平名的音乐大师，38岁就英年早逝。他12岁就创作一首钢琴四重奏；20岁就组织演出几乎被人遗忘的巴赫作品《马太受难曲》。他一生写过许多宗教音乐，最著名的有清唱剧《伊莱贾》，《圣保罗》和《耶稣基督》（未完成）。这首《新生王歌》是门德尔松为印刷术发明400周年而写的《颂歌》（作品第68号）中第二乐章的主题，原为男声合唱，由铜管乐队伴奏。 《颂赞诗歌》502首《常住爱中》，570首《小鸟啼鸣》，《赞美诗》（506版）499首《全能圣天父》也是门德尔松作曲的。