86．午夜歌声

伴奏
原唱




第86首午夜歌声 It Came Upon the Midnight Clear 西尔斯（E.H.Sears，1810，8，24-1876，1，16）作词（1850年），威利斯（R.S.Willis，1819，2，10-1900，5，7）作曲（1850年），刘廷芳译（1933年） 缅想当年时方夜半，忽来荣耀歌声， 天使屈身俯向尘寰，怡然手拨金琴； 地上平安，人类蒙恩，来自荣耀大君； 当晚世界沉寂之中，静听天使歌声。 天门如今仍然大开，天使依旧来临； 天使依然欢奏天乐，传与疲乏世人； 依旧欢然展开天翼，俯视愁苦群生； 万邦嘈杂群音之上，仍闻天使歌声。 世界万千劳苦民众，背负重压身心 长路漫漫，崎岖难行，步步辛苦万分！ 人群所望黄金世界，与主不久同临； 崎岖道上，请息片时，静听天使歌声。 “那坐在黑暗里的百姓看见了大光；坐在死荫之地的人有光发现照着他们”（太4：16）。 这首著名的圣诞诗歌，向我们展示了二千年前那个静谧之夜救主莅临世界，给人类带来救恩和盼望的感人画面。词作者西尔斯出生与美国马萨诸塞州。他本来打算以律师作为自己的终生事业，但有一天他听到了布道的呼声，就转而进哈佛大学神学院学习，获博士学位。他不留恋都市的生活，毅然回偏僻的家乡小城担任牧师。他在工作之余还从事写作。这首《午夜歌声》就是他为圣诞节而写的。经音乐家威利斯谱曲以后传遍了全世界。 曲作者威利斯从耶鲁大学毕业以后，前往德国研究音乐六年，结识了音乐家门德尔松等。后从事教学，报刊和音乐评论工作。本曲是他所编《二十三首教会众赞歌和圣诗合唱练习》中的一首，原来是和声练习曲。 第45首《美哉主耶稣》的曲调也是威利斯改编的的。